La ragazza con la valigia (taquino) wrote,
La ragazza con la valigia
taquino

Category:

Morgantina & Aidone


Специальный выпуск нашего иллюстрированного приложения к дневничку taquino посвящается всем тем, кто морщит носик и хмурит лобик при упоминании об итальянском юге вообще и о Сицилии в частности. Доставайте свои кредитные карты, ребята, потому что сейчас вам очень захочется пойти на сайт алиталии или windjet'а и забронировать себе билет до Катании.

В субботу вместе с siciliaways, ее сыном крошкой Ру, taorminese и ее подругой из Мельбурна Кристин мы ездили в Аидоне и Моргантину.
С Аидоне у меня были связаны мрачноватые ассоциации, все-таки бог подземного царства, Персефону выкрал, опять же...
А он оказался милым желтым городом с потрясающим археологическим музеем. Собственно,мы ехали смотреть на статую богини, про которую археологи еще не решили окончательно, кого она изображала, Афродиту, Деметру или еще кого.
Статую вывезли американцы в Малибу, и только  в прошлом году положили на место вернули на историческую родину.
В музее со мной случился культурный шок.

Возможно, от невежества.

Знаете, как бывает, когда все  "одно к одному".
Так вот, пока мы ехали, я кратенько пересказала Кристин миф о похищении Персефоны.


Оч. кртк. - ее похитил Аид здесь, в центре Сицилии, пока та собирала цветочки в компании своих подружек - нимф.
Одна из них пыталась помешать Аиду, за что была превращена в реку - Ciane. Речушка существует до сих пор, по ее берегам растет папирус.
Так вот, Деметра начала тосковать, а поскольку она была "ответственная" за плодородие, все стало чахнуть и вянуть.
Тут боги Олимпа приказали младшенькому отпустить Персефону обратно к маме.
Тот не будь дураком дал супруге сначала съесть несколько зернышек граната, а потом уже отпустил на свободу.
Гранат для древних греков - символ супружеской близости, связи, и Персефона уже не могла покинуть Аида навсегда.
Часть года она проводила с Деметрой, часть - с мужем. Так греки объясняли смену времен года. Деметра радуется - печалится - радуется- печалится.
(Туристам я всегда говорила, что это первая fuitina на Сицилии ;) )

Еще я обожаю эту образность - Персефона как зернышко уходит под землю, чтобы потом опять выйти на солнечный свет...
И мне всегда она как-то импонировала, что ли - юная богиня, стоящая между двумя мирами.

До того, как я взялась за мифологию, мне пришлось в двух словах рассказать Кристин о своем ритме жизни - полгода тут, полгода там.
И тут Динка говорит - ты как Персефона, получается!

Мы приезжаем в музей Аидоне,
а там куча статуй Персефоны.
Куча.
И почти на всех сохранилась краска на ее одеждах.
Ежу известно, что античность цветная, что все храмы были расписаны и проч, но на всех уцелевших кусочках и на всех реконструкциях цвета базовые - красный, синий, охра...

Знаете, какой цвет был у Персефоны?
Розовый.
РОЗОВЫЙ.
И она была особенно популярной богиней у девушек в предсвадебный период.
 Вы скажете, ну и че?
А ниче ) просто я тут не так уж далеко от озера Пергуза, и чувствую с Персефоной какую-то близость )
Дальше только картинки, не боитесь )


Снято из окна нашего авто )


Вот такие в Аидоне горки )

Ниша для сушки белья

Собор

А при нем - панорамная площадка. Тут мы зависли надолго. Комментарии поражали своим синонимическим богатством - overwhelming, breathtaking - это все, что мы могли сказать ))
















Девчонки подобрали меня на пьяцца Алкала, и я не устояла перед клубничкой, проходя мимо рынка.

Это мы уже в Моргантине. Как сказал крошка Ру, dov'e' c'e' Barilla, c'e' casa. Dove ci sono i fiori, c'e' Tania :)



Барочный закрученный ствол оливы

Клубника на ступенях греческого театра





С Кристин

Прыжок - это классика )





Очень современный рисунок пола )

Как же я боялась навернуться





Катя: "Таня, не надо, там же столько муравьев!"
Таня: "Ну теперь их уже гораздо меньше! " :)











Обратный путь среди пейзажей а ля майкрософт, как сказала Динка ))




Девчонки, спасибо огромное за еще один чудесный день! :)

Tags: cari amici, etna, l'isola e i suoi tempi
Subscribe

  • (no subject)

    У меня никак не получается вернуться в жж, хотя я очень хочу и сама периодически ленту читаю; я даже вчера села за завтраком написала небольшой…

  • про тридцать лет - ума нет

    Никакого понимания, как отмечать этот рубикон, у меня не было, кроме того, что очень хотелось на природу. Самая любимая мной природа на Сицилии -…

  • l'Italia in bianco e nero

    Оригинал взят у trifoglietto в l'Italia in bianco e nero Нет, это не мои фотографии хотя очень жаль ))), но я…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments

  • (no subject)

    У меня никак не получается вернуться в жж, хотя я очень хочу и сама периодически ленту читаю; я даже вчера села за завтраком написала небольшой…

  • про тридцать лет - ума нет

    Никакого понимания, как отмечать этот рубикон, у меня не было, кроме того, что очень хотелось на природу. Самая любимая мной природа на Сицилии -…

  • l'Italia in bianco e nero

    Оригинал взят у trifoglietto в l'Italia in bianco e nero Нет, это не мои фотографии хотя очень жаль ))), но я…